Oliver busca a Thea en Corto Maltese, mientras que Diggle (busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado David Cubitt).
Allison tiene sueños recurrentes de estar en la nieve, donde finalmente encuentra el cuerpo de una mujer joven.
Los Winchester aceptan robar un baúl misterioso que pertenece a un demonio a cambio de un hechizo para localizar a Jack.
Mulder y Scully están varados en un "barco fantasma" y deben desenmarañar el misterio de una fuerza sobrenatural que los hace envejecer a un ritmo acelerado.
Una conclusión impactante y brutal les espera a Allison y a Cynthia mientras profundizan en el caso del secuestro y asesinato de la hija de Cynthia, el cual ya lleva una década inconcluso.