Dean Chekvala

La leyenda del Monstruo del Lago cobra vida cuando Nick (David Giuntoli) y Hank (Russell Hornsby) investigan un misterioso avistamiento ligado a la muerte de un turista en un lago.

Barney y Robin se encuentran en una situación incómoda cuando ocultan un secreto a sus parejas. Mientras tanto, Marshall, Lily y Ted van a un concierto.

"Preocupado por Ava, ahora que Boyd Crowder ha sido liberado de prisión, Raylan rastrea al criminal, ahora en libertad condicional, hasta un campamento rural donde vive con seis exconvictos más. Sin embargo, a pesar de la oferta de Raylan de $50.000 de recompensa por información que lo volviera a poner tras las rejas, ninguno de los compañeros de Boyd desea abandonarlo a él y su nueva 'religión'".

Sam se hace pasar por un prisionero para rastrear a un grupo terrorista responsable de varios bombardeos por el mundo.

Sookie conceptualiza un mundo donde pueden convivir Bill y Eric. Mientras tanto, Marnie lleva a cabo su próxima movida contra los vampiros.

Sookie usa sus poderes para salvar a Bill. Jesus, Sookie, Lafayette y Jason, tratan de pasar entre las defensas de la Diosa de la Luna.