Horacio debe cumplir la única petición de un hombre armado para salvar a cinco rehenes, incluyendo a Jesse Cardoza, nuevo miembro de CSI.
Kevin busca romance. Kate se reúne con los amigos de Crossfit de Toby. Randall viaja a Los Ángeles para estar con Rebecca.
Al sospechar que hay una actividad clandestina que incluye un negocio entre policías corruptos y personal militar, Callen y Sam tratan de exponer la operación ilegal haciéndose pasar por patrulleros de carreteras de California.
Cuando el equipo de CSI investiga un asesinato en un "roller derby", las competidoras demuestran tener muy mal carácter.
Lemon recibe una oferta que no puede rechazar. AnnaBeth parece estar ansiosa de que Lavon se vaya del pueblo y él comienza a preguntarse por qué. Además ¿está preparada Zoe para enfrentar a su familia extendida?