Duane Char

La información de la agente Kaye ayudó al comando a acercarse a capturar a Wo Fat, pero antes de que pueda actuar, Danny queda expuesto a un químico letal. La investigación de este agente neurológico toma prioridad, ya que el comando debe evitar una amenaza de bioterrorismo en la isla.

Un reconocido fotógrafo es asesinado y Danny cree que el caso podría ser de los mejores cuando debe hablar con las modelos de la ciudad en una sesión de fotos en traje de baño para la portada anual de una revista.

Junior se encuentra en un dilema entre su deber como miembro de la unidad Cinco-0 y lo que siente por su exnovia, cuando su nuevo amor, el padre de su hijo, es uno de los culpables de un robo a un banco que terminó en homicidio.