Emmanuelle Roumain

La UAC cree que dos sospechosos pueden estar operando al mismo tiempo, cuando aparecen víctimas asesinadas de dos maneras drásticamente diferentes en la misma ciudad. Además, el equipo se ocupa de mantener a Reid a salvo en la prisión.

Cuando encuentran a una mujer muerta en una suite de hotel ocupada por tres hombres casados, el comando debe ayudar a los amigos a superar su enorme resaca y volver sobre sus pasos de su noche salvaje para encontrar al asesino. Además, Jerry es testigo del secuestro de una mujer en las calles de Oahu.