Geno Monteiro

Preston y Porter se mudan. Gaby y Carlos visitan su ciudad natal. Keith le pide a Bree que se mude con él a Florida. Susan usa su dolencia para recibir un tratamiento especial. Paul toma una decisión sobre Beth.

El equipo del CSI sigue un rastro forense de evidencias para impedir que el “asesino del taxi” mate a otro pasajero.

Luego de que dos marines son emboscados, el equipo del NCIS descubre que la investigación los conduce de regreso a la ciudad natal de Gibbs, donde se revelan secretos de su pasado.

Allison y Joe comienzan nuevas carreras que los llevan por caminos diferentes.

Los esfuerzos por resolver el asesinato de un conductor acróbata adolescente, que fue decapitado, lleva al equipo de CSI a una oportunista y a un traficante internacional de autos robados.

El principal sospechoso del asesinato del asambleísta antidrogas Danilo Zamesca es Thomas Simon, el mayor proveedor de drogas de la costa oeste. El rastro de Simon se enfría rápidamente, por lo que Catherine acepta el método poco convencional de Keppler para encontrarlo. Parte del plan consiste en ocultar información al resto del equipo y la tensión surge cuando el grupo siente que algo va mal.