Greg Cipes

Lorelai decide dejar de preocuparse por lo que piensa Emily y acepta la invitación a cenar de Jason.

Bullock regresa a Deadwood como un hombre cambiado. Dan y Joanie toman un especial interés cuando dos adolescentes, Miles y Flora Anderson llegan al campamento en busca de su padre. Alma permanece fría ante la oferta inadecuada de Farnum sobre su mina.

Frankie lleva en auto a Brick y sus amigos a la escuela, y ellos temen que Frankie arruine su oportunidad de ir a la "fiesta de los puntuales". Axl se esfuerza en sus estudios para poder darle clases a una sexy estudiante.

Mike acompaña a Sue a un recorrido universitario. Frankie viaja para ver jugar a Axl su primer partido de fútbol americano. Algunos amigos de la familia ayudan a Brick con su proyecto escolar.

Mike recibirá un premio por sus 20 años de trabajo, pero no quiere asistir a la ceremonia. Sue arma un plan para llamar la atención en la escuela. Axl sigue los pasos de una misteriosa mujer.

Obsesionada con la próxima boda real, Frankie sorprende a su familia cuando trata el evento como el Super Bowl y compra de regalos "tchotchkes" conmemorativos para disfrutar de la fiesta.