Richard busca apoyo financiero fuera del ámbito tecnológico mientras que Erlich busca un nuevo proyecto. Jared trata de mantener la paz.
Richard considera asociarse al más reciente “chico maravilla” de Silicon Valley. Jack tiene problemas.
Los vampiros buscan a Guillermo, que ha desaparecido. Escrito por Jake Bender, Zach Dunn, Sam Johnson, Sarah Naftalis y Paul Simms; dirigido por Tig Fong.
Buscando el significado de la vida, Brian invierte su tiempo ayudando a otros. Gracias a su agudo sentido del olfato, consigue trabajo en la comisaría local hasta que se vuelve el perro en jefe, hasta que su nariz lo mete en problemas.
Skinner desaparece cuando su pasado regresa para perseguirlo. Mulder y Scully intentan localizarlo, pero su creciente desconfianza hacia él llega al límite.
