Henderson Wade

Cooper y el equipo célula roja tratan de encontrar a un asesino que desfigura las caras de sus víctimas.

Las cosas siguen tensas entre Walker y Liam después de que Liam hiciera un reporte falso contra Dan Miller. Y empeoran aún más, poniendo en peligro a toda la familia Walker.

Cuando asesinan a un submarinista mientras trabajaba, su cuerpo y unos colaboradores sospechosos deben permanecer en una cámara de descompresión de alta tecnología durante cuatro días, de modo que el equipo de NCIS pueda completar una investigación poco ortodoxa desde el exterior del depósito.

Con las vacaciones de primavera, aumentan las muertes en Miami. El equipo de CSI se divide para resolver tres homicidios diferentes.

Al enterarse de que Serano salió en libertad bajo fianza, Dan entra en pánico y le pide ayuda a Liam, haciéndole una oferta tentadora que pondría a Serano tras las rejas, pero Liam no puede contarle nada a Walker.