Mientras Vince trabaja en una sesión de fotos para Dolce & Gabbana, los chicos notan la atracción que surge entre Vince y su compañera.
Korra descubre un nuevo giro en el diabólico plan de Unalaq. Mientras tanto, Tenzin se da cuenta de que debe enfrentarse a sus propios demonios para poder salvar a su hija.
