Jeff Hephner

Kaitlin le genera problemas a los amigos mientras se prepara para celebrar su cumpleaños. Sandy motiva a Seth con la universidad, pero éste encuentra una mejor alternativa.

Taylor arruina la noche de Seth al mantener alejada a Summer. Las nuevas amistades de Marissa en la escuela pública preocupan a Summer. Sandy forma una nueva sociedad. Charlotte manipula a Julie y a Kirsten.

Sadie y Ryan hacen un viaje para encontrar a uno de los parientes de Johnny. Ryan retoma sus viejos hábitos. Marissa está implicada en la muerte de Johnny. Seth y Summer descubren el secreto de Julie.

Los amigos intentan que Marissa vuelva a su escuela. Sandy toma una decisión que podría cambiar el destino de Marissa. El papá de Summer y Julie estuvieron mintiéndole a sus hijas.

Una doctora en el Polo Sur se enferma de gravedad y debe ser su propia paciente mientras House y su equipo recurren a un método muy poco convencional de diagnóstico. La conducta de House, por lo general gélida, se suaviza.

Durante un concierto de la banda de rock 'The Subways', el comportamiento de Taylor genera problemas graves entre Seth y Summer. Marissa está decidida a resolver el conflicto entre Ryan y Volchok.