Jeffrey Allan Chandler

Weaver regresa a la sala de emergencias después de un periodo sabático autoimpuesto. Tras haber dejado morir a un asesino en masa a propósito, Greene debe guardar el secreto ante el escrutinio de sus superiores.

Kim se enfrenta a asuntos de vida o muerte cuando unos alienígenas lo retienen contra su voluntad.

Jadzia Dax debe aceptar sus sentimientos de inferioridad cuando conoce a sus huéspedes anteriores en un antiguo rito trill de cierre.