Juan Alfonso

Un dron cae en un complejo donde se fabrican bombas en Afganistán y revela el cadáver de un marine recientemente retirado. El equipo de NCIS: Los Angeles investiga por qué el marine volvió a Afganistán y si traicionó o no al país por el que luchó.

Christy toma medidas para tomar un nuevo camino laboral.

A medida que se acerca la boda del siglo, Emily da los últimos toques a su golpe final. Pero cuanto más fuerte se aferre a los Grayson, más se le escapan de las manos.

Después de que un suboficial es encontrado asesinado en un campo de golf, McGee pasa horas tratando de localizar a un testigo clave. Además, Palmer pide a sus compañeros que donen a una organización benéfica y Torres los sorprende con su generosidad.

En Halloween, el equipo Scorpion investiga un caso para probar la existencia de fantasmas en el Queen Mary, pero se encuentra con un desastre muy real cuando localiza un "barco fantasma" en rumbo de colisión mortal.