Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.
En el episodio número 100, se encuentran en un pozo los restos de una ama de casa que desapareció la noche de la transmisión por radio de “La guerra de los mundos”, de Orson Welles, en 1938.
La escena de un crimen presenta un riesgo para la seguridad nacional cuando el equipo de Los Angeles descubre que ese lugar fue usado para crear una toxina mortal que ha desaparecido.
Un joven decide institucionalizar a su hermano.