Mientras Carmela comienza un romance con el consejero escolar; el primo Tony lucha para adaptarse en la sociedad como un simple civil.
El equipo de Selina trata de averiguar quién filtró información confidencial.
