Kevin McNally

Una vez más en la lista de "los más buscados" del FBI, Sam y Dean van en busca de ayuda de un amigo de Bobby cuando dos leviatanes clonan a los hermanos y salen a matar.

Las opiniones políticas de Branson lo meten en problemas, y la lealtad de Sybil es puesta a prueba hasta el límite. Por otro lado, Ethel se debate entre la cabeza y el corazón al deber tomar una decisión difícil sobre el futuro de su hijo. Además, Anna se desanima por el silencio de Bates, ¿cuál podría ser la causa? Luego, Carson comienza a reclutar a un lacayo, y el atractivo candidato Jimmy despierta interés inmediato.

Los miembros de CSI investigan un asesinato cerca de las extrañas atracciones de una feria ambulante inspirada en el siglo XIX.

Michael busca refugio en un almacén cuando queda atrapado en medio del intento de un contrabandista de vengarse de su antiguo cliente. La supervivencia se convierte en un desafío, ya que los suministros se agotan y las salidas están bloqueadas.