Kurt Wetherill

La tripulación debe rescatar a un niño que es usado como arma de destrucción contra los borg.

Un alienígena solicita asilo en la Voyager afirmando que es un tripulante que había muerto.

Siete se vuelve la mentora de cinco drones abandonados por el Colectivo.

Una vieja amiga regresa con el poco amigable plan de destruir la Voyager.

Neelix narra la estremecedora historia del último visitante imprevisto de la Voyager.

Un error de funcionamiento en el nodo cortical de Siete amenaza con destruirla.