El Cumpleaños 21 De Haley
Haley cumple veintiún años ¡y la familia entera la llevará a un bar para celebrarlo! Claire en verdad quiere que Haley empiece a verla como una amiga más que como su histérica madre; Mitch y Cam caen en la cuenta de que podrían no ser tan geniales como creían; y la parada de Phil y Jay para recoger el regalo para Haley, un auto nuevo, acaba siendo un desastre. Al regresar a casa, Alex, Luke y Manny cuidan a Lily, quien decide lanzar la pregunta bomba de "¿De dónde vienen los bebés?".
