Lauren Gros

Zoe, Queenie y Nan hacen contacto con un espíritu oscuro atrapado en la Academia. El nuevo poder de Cordelia genera una dolorosa revelación.

El equipo del NCIS recibe un plazo de 22 horas después de que la investigación del asesinato de un suboficial jefe especializado en contrainteligencia revele que su mujer había sido secuestrada y se pide un rescate por ella.

Jackson busca recuperar la investigación de su padre. Jamie y Mitch van a Luisiana para mostrarle a un senador sus hallazgos. Chloe es reclutada por Gaspard Alves y un convicto escapa de prisión tras una invasión de lobos.