Marina Squerciati

Cuando un automovilista ebrio choca contra un transformador, todo el barrio queda sin luz una noche helada de invierno en Chicago y los integrantes del Destacamento 51 salen a prestar su muy necesitada ayuda.

El doctor Choi debe dejar sus emociones de lado al atender a una madre que abandonó a su recién nacido en un callejón.

Alicia descubre más sobre la caída de Peter cuando representa a Carla Browning, la esposa de Glenn Child, en su juicio de divorcio. Will y Emily, la abogada de la parte contraria, coquetean durante una demanda por homicidio culposo contra Duke Rosco, un ácido comentador de televisión.

Los detectives de la UVE se unen con el área de inteligencia de Chicago para vincular un caso de violación y homicidio, con uno similar ocurrido en Nueva York diez años antes.

Agencia Nacional encargada del Control de las Enfermedades para resolver la situación de alto riego. Después de un incendio en una universidad local que se vincula con el brote, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en la Estación 51. Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago. Cruz está emocionado por demostrar la Salmmigan en la Expo-Bomberos. El Comisionado Grissom regresa.