Mark Saul

Después de que sus colegas cirujanos tratasen y fracasasen en traer de vuelta a Derek, Meredith deberá reunir toda la fortaleza para convencerlo.

Owen somete a los residentes a un rigoroso simulacro de certificación de traumas; Cristina se queda sola monitoreando a un paciente con un trasplante de pulmón crónico.

Tras enterarse en una declaración que la mayoría de sus pacientes han muerto en lugar de sobrevivir, Derek decide renunciar, incluso cuando Meredith se rehúsa a renunciar a él.

Bailey se desespera al ver que la condición del paciente se vuelve mucho más grave.

Meredith, Cristina y Bailey llegan al rescate de Lexie y Sadie cuando una cirugía sale terriblemente mal, mientras que Owen y Derek tratan a un hombre seriamiente herido por sonambulismo.

Carolyn, la madre de Derek, hace una visita sorpresa a Seattle y conoce a Meredith por primera vez, mientras que Mark intenta ocultarle su relación con Lexie.