Un nuevo chico llamado Charlie invita a Riley a un baile semiformal, pero ella se confunde sobre qué hacer con Lucas. Mientras tanto, ¡el senador Ardilla viene de visita!
Horatio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia.