Max Martini

El regreso de J.J. LaRoche y el padre de Rigby.

Heridos y sin poder comunicarse con el equipo en Estados Unidos, Callen, Sam y Kensi (y Deeks, aunque inconsciente) buscan la manera de volver a casa a salvo, pero el líder del cartel les puso un precio a sus cabezas, "vivos o muertos".

La relación de Victoria con su familia se deteriora aún más. Los problemas de memoria de Lydia podrían resultar problemáticos para los Grayson. Un recién llegado con una conexión con Emily tiene razones dudosas para estar en los Hamptons.

Peter se convence de que otro agente del FBI, acusado de vender las ubicaciones de los testigos de juicios, es inocente. Cuando las pruebas apuntan a que el verdadero culpable es el jefe del Cuerpo de Alguaciles, Peter arriesga su trabajo y huye con el agente acusado para poder limpiar su nombre.

El equipo de la UAC investiga un asesinato en masa en una empresa de seguridad de Internet en Charlottesville, pero las pistas revelan que no es un típico asesino en serie. Prentiss debe completar un curso de recertificación bajo la mirada vigilante de Morgan.

Emily se propone arruinar al fiscal que sentenció a su padre. Victoria llora una pérdida personal. Daniel revela una parte de sí mismo que Emily encuentra muy atractiva.