Max Phyo

En medio de varios momentos que cambian la vida en el frente interno, el equipo Bravo viaja al extranjero para rescatar a un agente de la CIA que está retenido como rehén.

Cuando el equipo de la UAC viaja a Denver para investigar varios asesinatos, Prentiss se ve forzada a revaluar su relación con el agente especial Andrew Mendoza.

Mientras la unidad Cinco-0 investiga un asesinato en un buque de carga, que unos piratas abordaron haciéndose pasar por la Guardia Costera, Adam consigue las pruebas que necesita para desbaratar la operación yakuza en la isla de una vez por todas.

Durante la asignación de la protección de un comandante del Comando del Pacífico, el equipo busca a un espía norcoreano.

Mientras el equipo Scorpion espera ansiosamente el veredicto del juicio de Cabe, que podría enviarlo a prisión, concentra su energía en intentar salvar a un perro atascado en una cisterna.