Maximilian Osinski

La victoria de Coulson y el equipo en el Framework es breve, ya que un enemigo más letal se avecina.

Cuando un oficial de la policía de Nueva York es atropellado por un automóvil en cumplimiento de su deber, el hospital se pone patas arriba tratando de salvarla. En tanto, Kapoor (Anupam Kher) e Iggy (Tyler Labine) trabajan con un paciente que lucha con una cirugía previa.

El tiempo se agota para Daisy y Simmons, quienes deben sacar al equipo del Framework, y se enterarán de que no todos están listos para irse, ni están dispuestos.

Separados de su equipo, Coulson y Mack descubren un secreto sorprendente sobre Mace, lo que deja a S.H.I.E.L.D. en una posición precaria.

Los agentes Sam y Billy Koenig son perseguidos para revelar la ubicación del libro Darkhold, solo Coulson y el equipo pueden salvarlos antes de que se acabe el tiempo.

Daisy, Mace, y el equipo S.H.I.E.L.D. deben hallar la forma de contener a un Inhumano explosivo. Mientras tanto, Coulson y Mack se encuentran cara a cara con la inspiración de Radcliffe para Aida.