El equipo de CSI expone el punto débil de los concursos de belleza infantiles cuando la mamá de una concursante es asesinada.
Final de temporada. Selina y su equipo se preparan para la inauguración. Mike sufre de agotamiento. Catherine sufre una transformación.
Selina se apresura en ir al hospital mientras trata de ganar las elecciones. Amy y Dan descubren que se ha organizado una protesta falsa.