Morgan Obenreder

El equipo jeffersoniano investiga el asesinato de una gimnasta en el ránking nacional, cuyos restos fueron alcanzados por un rayo y esparcidos en un parque público. Aunque la evidencia apunta a una compañera gimnasta como principal sospechosa, Brennan y Booth descubren que la víctima llevaba una doble vida. Mientras tanto, Booth se molesta cuando Brennan muestra una sorprendente empatía por el padre de la víctima, y Cam confronta a la mujer que robó su identidad.

Mientras investiga el asesinato de un marinero que iba a testificar ante un gran jurado, el equipo de NCIS descubre el resurgimiento de una organización internacional de tráfico de personas. Asimismo, McGee espera poder pasar la noche en casa de un colega luego de que una tormenta provoca apagones masivos en la ciudad.