Nicholas Gonzalez

Los residentes y los internos tratan a las víctimas de una explosión masiva en un edificio. Mamá Burke regresa para buscar las cosas de su hijo. Lexie intenta tener una charla seria con una Meredith reacia.

Phil y Claire no saben si deberían alegrarse o preocuparse de que Haley y Andy estén pasando tanto tiempo juntos, aunque pronto descubrirán que las cosas no son lo que parecen. Gloria está presionando a Manny para que aprenda español en lugar de francés, por lo que contrata a un profesor de español, Diego, que resulta ser muy apuesto, para gran pesar de Manny y Jay. Entretanto, Mitch y Cam conocen a una popular reportera en una función escolar y uno de ellos hace que su interés periodístico llegue al máximo.

Tratando de recuperarse de su reciente separación, Walden busca a la mujer ideal, mientras Alan tiene una oportunidad de reconciliarse con su inestable novia Lyndsey (estrella invitada COURTNEY THORNE-SMITH).

Mientras Alan lucha por aceptar el pasado de Lyndsey como actriz de películas picantes, Walden trata de animarlo haciendo una fiesta en la casa.

Seth y Sandy inician una nueva etapa y prometen llevar a toda la familia con ellos. Ryan y Seth tienen una cita doble algo incómoda. Julie está sobrepasada con su nuevo rol en el Grupo Newport.