Nick Nervies

Larry deliberadamente trata de molestar a Loretta, pese a los consejos de un doctor. Luego Larry arruina la nueva relación de Richard Lewis.

La vida de Larry es un desastre total: ahora está deprimido porque Cheryl lo abandonó. A su vez, buscará aclarar los rumores sobre él.

Larry quiere sorprender a la tía Rae con un bello gesto; ella lo abraza en agradecimiento y él tiene una erección.

Para ganarse al solitario rezagado en el comité de readaptación, Monk acompaña al teniente Disher en un viaje de exploración con el problemático hijo del hombre, un viaje en que la naturaleza no es lo único que la tropa tiene que temer.

Cha Cha, la novia de R. Lewis, está trabajando con Larry y empieza a incomodarlo por "monitorear" sus visitas al baño de la oficina.

Cheryl llama a Larry desde el teléfono de un avión porque la aterran las turbulencias, y Larry le cuelga porque están reparando su TV.