La UAC y las autoridades locales corren contra el tiempo para localizar a una niña que desapareció en un centro comercial en Potomac Mills, Virginia.
Todavía en Irlanda; el club emprende una protección controlada.
Para ayudar a Gemma, SAMCRO y Abel, Jax conspira con una fuente improbable. Mientras tanto, el MC pone a Chucky en secreto.
Cuando Samcro paga una visita a otro capítulo, pero no todo el mundo está contento de ver el capítulo de la madre.
Los Grim Bastards tienen un problema que podría poner en peligro las nuevas disposiciones de negocio de Samcro.