Paula Malcomson

La UAC y las autoridades locales corren contra el tiempo para localizar a una niña que desapareció en un centro comercial en Potomac Mills, Virginia.

El equipo debate sobre cómo actuar durante un juicio.

Abby y Kovac discuten sobre un diagnóstico cuando una mujer llega con síntomas de abuso conyugal. Gates, Abby y Neela deben determinar rápidamente la enfermedad de un niño antes de que sea demasiado tarde.

Kovac se pone celoso cuando Abby le presta demasiada atención a un paciente. La compañera de departamento de Gates, Meg, organiza una estratagema mortal. Y, Weaver toma una decisión que cambiará la sala de emergencias para siempre.

Un paciente muere después de que le recetan el medicamento equivocado, y Pratt y la estudiante de medicina Hope se preguntan si ellos son los responsables. La compañera de departamento de Gates, Meg, confronta a Gates y a Neela.

Las consecuencias del secuestro de Abel dejan a los Hijos tambaleándose, en especial, a Jax, cuyo dolor lo lleva a una crisis más profunda sobre su futuro con el MC. Mientras tanto, a Gemma, aún en fuga, le llegan novedades inesperadas del pasado.