Scott Peat

Sheldon entrenar con su padre al equipo de fútbol.

Después de una serie de tiroteos mortales, el equipo de la UAC investiga a un asesino serial imitador. Sus esfuerzos se ven mermados cuando atacan a miembros de la UAC.

Los planes personales de los agentes de NCIS se ven interrumpidos cuando cada una de ellos detecta errores en un caso que aparentemente estaba cerrado. Asimismo, McGee y Delilah (Margo Harshman) discuten sobre la importancia de no hablar de trabajo durante la cena, mientras que DiNozzo aburre a su cita con su charla trivial.

Cuando una foto aparentemente falsa de una prostituta muerta aparece en línea, el equipo de CSI sigue una pista para descubrir que la mujer realmente fue asesinada.