Shree Crooks

El detective y hombre de familia, John Lowe, investiga una serie de horribles asesinatos en Los Ángeles. Una misteriosa pista lo lleva al enigmático Hotel Cortez.

Paige Finney llama a Ray para que proteja a un mariscal de campo. Lena considera abandonar todo.

Una familia rica contrata a Ray para liberar a su hijo.

Un estudiante de posgrado que desarrolla un arma electromagnética para la Marina es atacado y el equipo del NCIS descubre una conexión con la guerra internacional. Además, Kensi continúa con la agotadora terapia física para su lesión en la columna.

Ramona y Donovan ponen en marcha su plan de venganza. Liz Taylor encuentra el amor verdadero. Se revela quién es el residente de la habitación 33.

El magnate de la moda, Will Drake, lleva la alta costura al Hotel Cortez. Un modelo llama la atención de la Condesa. John descubre información del sádico primer propietario del hotel.