Stephen Desjardins

Como trabajo extra, investigan otro asesinato cuando un padre y su hijo encuentran un cuerpo congelado en un estanque mientras pescan en el hielo.

El equipo intenta encontrar al asesino de un jugador de hockey sobre hielo de las ligas menores la noche en que el equipo estadounidense venció a la Unión Soviética en las Olimpíadas de 1980. Suenan solo canciones de Bob Seger.