Stephen Saux

Michael ayuda a Pam a obtener un trabajo a tiempo parcial en la oficina corporativa para poder costear la escuela de arte. Michael y Holly empiezan a besuquearse en la oficina antes de su cita.

Andy trata de que Erin tenga un día de la Secretaria perfecto, pero se mete en problemas cuando Michael revela su pasado. Oscar hace un video comparando a Kevin con el Monstruo de las Galletas, y Gabe debe desplegar su poder disciplinario.

Michael sabotea la fiesta que Erin organiza para mirar Glee motivado por su desprecio por Gabe. Jim y Pam descubren que, con Dwight, su hija no llora y Andy reacciona mal a una mezcla de vino y estimulante japonés.

Dwight y Jim se pelean con la filial de Syracuse por un cliente y Andy ve su oportunidad de tomarse revancha. Mientras tanto, Robert intenta descifrar el contenido de un mensaje de voz que le dejó a Nellie mientras estaba alcoholizado.

Kat y Max finalmente tienen una primera cita y Carter intenta entrenar a su hijo para las carreras.