Todd Lowe

Rory acompaña a Lane a un partido de hockey, donde se encuentra con Dean y su nueva novia, Lindsay.

El debut de la banda de rock de Lane termina mal cuando la hostilidad entre Jess y Dean los lleva a una pelea a golpes.

Lorelai y Rory planean un viaje a Carolina del Norte para asistir a la boda de Mia, una mujer que fue su madre y abuela sustituta.

Lorelai se va el fin de semana a Nueva York con Alex (BILLY BURKE, invitado recurrente), su nuevo novio, pero le preocupa dejar a Rory con Jess. Mientras tanto, cuando Jess va a cenar con Rory a casa de Emily y se niega a dar explicaciones sobre su ojo herido, Rory acusa a Jess de pelear con Dean.

Una llamada del padre de Rory saca a la luz problemas de confianza entre Lorelai y Luke.

Lorelai fija una fecha para la boda tras encontrar el vestido perfecto.