Gloria sorprende a Jay con un viaje a Hawaii por su cumpleaños, pero él no se complace en saber que toda la familia se está sumando. Cuando todo el mundo llega al aeropuerto, surge el caos con la identificación olvidada, los problemas de la seguridad y las fobias de vuelo.
Lorelei Martins regresa, determinada a averiguar si Red John tuvo algo que ver en la muerte de su hermana, y Jane se ve forzado a confesarle a Lisbon su parte en el escape de prisión de Lorelei.
Andy, Sullivan, Dean y Ben enfrentan una difícil decisión mientras intentan salvar a una pareja atrapada en un auto. El estado migratorio de Carina es puesto en duda.
Se encuentra un camión viejo en un río con restos humanos adentro, lo que lleva al equipo a reabrir el caso de una niña que desapareció en 1932. Cuando se entrevista al ex mejor amigo de la niña, surgen preguntas: ¿solo mejores amigos o amor prohibido?
Cuando Irene, la joven maquilladora de una funeraria, tiene una convulsión grave, alucina que los cadáveres del lugar han cobrado vida. House y los siete médicos aspirantes restantes deben averiguar la causa.
