Tony D. Head

Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.

Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.

El equipo del Tte. Daniels avanza en su intento por cercar a Stringer Bell. En pro del negocio, la relación entre Bell y Barksdale cambiará.

Cuando la vicepresidenta Hurst se siente amenazada porque la secretaria de Estado McCord está compitiendo por la próxima Presidencia, intenta hacer que Elizabeth fracase prometiendo que los estadounidenses podrán seguir adoptando huérfanos rusos.

La guerra entre Barksdale y Marlo continúa arrojando víctimas. El liderazgo de Bell es puesto en entredicho.

Parte 2 de 2. A medida que se amplía la investigación sobre un esquema de sexo por vivienda, se pone a prueba la lealtad de Benson a Garland.