Wendy Schaal

Rachel está en su primer día de trabajo, Ross le envía un telegrama cantando, puesto que sigue celoso de Mark.

Una tragedia reúne a Claire con Gabe, el "chico del pie" que destruyó su reputación en el colegio. David y Kurt exploran las discotecas.

Nate y David deciden contratar un reemplazo para Rico: Angela, quien hace un buen trabajo y sabe expresar sus ideas, quizás demasiado bien.

Mientras Paris hace un audaz vuelo hacia una tormenta de energía del subespacio, el doctor vive las alegrías y penas de la vida en familia.

Mulder busca un cuervo amenazante y aprende a disfrutar de las comodidades de una casa bien cuidada, mientras Scully debe aguantar una vigilancia incómoda.