Carol es una chica coreano-brasileña, que equilibra su rutina de estudios, trabajo y ballet. Pero el éxito de ACT, el mayor grupo de K-Pop del mundo, le quita la paz cuando descubre un portal al dormitorio del grupo en su armario.

Mientras se esfuerza por entrar al concurso de ballet y esconder a Kyung, Carol decide que ha llegado el momento de atravesar el portal.

Nayara sospecha que Kyung puede estar escondiéndose en Brasil. Mientras tanto, Carol lucha por desviar el curso de la investigación de su amiga. Y en Corea, los chicos de ACT se muestran cada vez más curiosos sobre el paradero de su líder.

Carol y Diguinho llevan a los "idols" a recorrer São Paulo. Mientras tanto, Dae-ho y Sang Mok hacen una apuesta que puede definir el futuro de Kyung en Brasil, y Carol necesita la ayuda del "idol" para la etapa más difícil del concurso.

A medida que su amistad con Diguinho se fortalece, la confianza de Carol en Nayara se pone a prueba.

ACT ensaya para su regreso, y los reclamos de Kyung reavivan viejos conflictos en el grupo. Diguinho participa en el campeonato de taekwondo y le pide a Carol que finja ser su novia.