Here on Earth

Carlos Calles' life suddenly changes when his father, the State's Attorney, is murdered; Adán Cruz's life is altered by the riots.

Carlos doesn't believe the official version about his father's death, so he starts his own investigation; Adán makes a bold move to earn Governor Rocha's trust.

Rocha's affection for Adán leads to a marriage crisis; Carlos keeps investigating the alleged murderer, but he comes to a dead end.

Rocha refuses to negotiate with his political rivals before the primary elections, making new enemies. Carlos discovers a new name related to his father's past. Adán is determined to find a peaceful solution to the conflict of San Marcos.

The past is catching up with Helena; América makes a decision that leaves Adán free to live his relationship with Elisa. Rocha is afraid Carlos is taking his investigation too far.

Carlos heads to Canada searching for answers; Adán attends a dinner Governor Rocha organizes to thank Rufino for his service; Elisa gets dangerously close to Adán, despite América's presence.