The Strain

Cuando un avión aterriza en Nueva York con todos los pasajeros muertos, el Dr. Ephraim Goodweather, director del proyecto Canario del Centro de Control de Enfermedades, él y su equipo son llamados a investigar. Un prestamista de Harlem, Abraham Setrakian, se dirige al aeropuerto, convencido de que lo que a primera vista parece un brote de un misterioso virus podría tratarse de algo mucho más siniestro.

Los cuatro supervivientes empiezan a manifestar síntomas extraños, pero el intento de Eph y Nora de ponerlos en cuarentena se ve frustrado cuando comienza la campaña de desinformación. Mientras tanto, en la cárcel, Setrakian recibe una visita sorpresa de un antiguo conocido.

Eph y Nora luchan por salvar la vida del capitán Redfern antes de enfrentar cara a cara los terribles efectos del virus. Un aumento en los ataques de ratas le indica a Fet que algo inexplicable está sucediendo en las profundidades de la ciudad. Tras ser puesto en libertad, Setrakian comienza su propio plan despiadado para detener la propagación de la enfermedad.

Una autopsia secreta demuestra la extraña progresión del misterioso virus, lo que lleva a Jim a hacer una confesión sorprendente. Eph y Nora intentan encontrar al padre de la víctima más joven de la tragedia de avión, pero alguien inesperado se les adelanta.

Con Nora fuera del equipo, Eph se une de mala gana a la búsqueda de Setrakian con la esperanza de reunir pruebas suficientes para justificar una cuarentena en toda la ciudad. Fet se encuentra con lo inesperado dentro de los túneles del metro, y una emergencia médica pone en peligro el plan maestro de Palmer.

Después de advertir a Kelly que abandone la ciudad con Zack antes de que la plaga se extienda, Eph es arrestado por el FBI. Eichhorst tiene un último trabajo para Gus, mientras Setrakian se da cuenta de que el próximo eclipse es el punto de inflexión para la infección por el virus y el principio del fin.