Stan casi pierde sus provisiones de pescado para el invierno en una maniobra riesgosa en el río.
La caza de alces casi llega a su fin y Bob y Charlie están desesperados por uno.
Se acerca la primera tormenta devastadora de invierno. Joey intenta preparar su casa y su equipo.
Es temporada de captura en Tanana y los habitantes luchan contra el frío para obtener pieles.
La temporada de captura está en marcha, pero la poca nieve hace difícil conseguir pieles y todos deben adaptarse.
La falta de nieve vuelve intransitables los senderos. Joey coloca una línea de trampas que lo enfrenta con un depredador despiadado.
Stan Zuray
Rol propio
Joey Zuray
Robert Wright
Charlie Wright
James Roberts
