Hay poca carne en Tanana. Stan Zuray y su hijo Joey hacen un peligroso viaje para cazar caribúes. Charlie Wright debe enfrentarse a un lobo solitario.
Solo quedan tres semanas de la temporada de caza y los hombres se apresuran a recoger su bien más valioso; las pieles.
El final de la temporada de caza. Charlie y Bob se lanzan al río por un castor. Stan y Joey van a buscar pieles, pero se encuentran con un oso.
Es la época de caza de gansos y Stan y Joey corren. Mientras tanto, los ríos que usan se derriten rápidamente. ¿Todos volverán a casa a tiempo?
Los ríos se derriten. George está desaparecido y la búsqueda no da sus frutos. El pueblo tiene que enfrentar una dura realidad.
Es primavera y Joey está listo para mudarse al otro lado del pueblo. Charlie busca un oso negro que amenaza al pueblo.
Stan Zuray
Rol propio
Joey Zuray
Robert Wright
Charlie Wright
James Roberts
