T4, E3: El Día de Colón crea tensión entre los italianos y los nativo americanos. Mientras tanto, Bobby Bacala sufre una pérdida devastadora.