En un instante

T6 E10: Una tormenta eléctrica seca se extiende sobre Los Ángeles, lo que provoca una serie de emergencias de rayos para la 118 y deja la vida de un socorrista en la cuerda floja. Athena y May se infiltran en el centro de rehabilitación para ayudar a Bobby con su investigación sobre la misteriosa muerte de su patrocinador. Maddie teme que sus padres la visiten a ella y a Chimney en su casa sin terminar, mientras que Chimney recibe una sorpresa propia de parte de Albert.