T3, E6: A pesar de recibir el dinero del rescate, la misión de Goddard no ha terminado. Luego, irrumpe en la casa de Archie con una última exigencia: Sutherland dimite o, sin excepción, disparará el arma. Sutherland se niega y, fiel a su palabra, Goddard acciona el mortero, en un acto supremo de protesta suicida. Más tarde, Sutherland recibe un dispositivo USB que revela el plan de Shirasia de anexar la península, por lo que pide detener de forma inmediata el enorme acuerdo de armas entre el Reino Unido y Shirasia. Por su parte, Gerald Kendrick teme que Sutherland sea una amenaza mayor para las negociaciones y, al igual que Victoria, está de acuerdo en que el primer ministro es un problema que debe contenerse.