S1, E102: Carly runs into the bear brothers, Briar and Bramble, who give her a fright; Vick and Carly set out on their journey with the bears not far behind.