T1, E3: En el estado de Manipur, en el noreste de la India, existe una rica tradición de canciones populares llamada Khunung Eshei. En este episodio, A R Rahman aprende más sobre esta vibrante forma de arte. El episodio cuenta con la poderosa voz de Lourebam Bedabati, un campeón de Khunung Eshei que está trabajando para revivir esta tradición moribunda.