T3, E20: Dos altos oficiales xindi ofrecen deterner el disparo de la súper arma si el capitán Archer puede demostrar sus alegatos. Cuando Archer les invita a la Enterprise se producen enfrentamientos.
Reparto Rick Worthy, Randy Oglesby, Kipleigh Brown