T7, E8: Un hombre (Enrico Colantoni) tiene dudas sobre un proceso que transmite una copia de una persona a años luz de distancia, pero necesita que el "caparazón" humano dejado atrás sea destruido para mantener un equilibrio en el universo.