T3, E1: Lucas, Brock y Siobhan hacen pagar al responsable por la muerte de Emmett. Carrie enfrenta nuevos cambios.